Définition : La balise hreflang
La balise Hreflang est un attribut de lien HTML qui permet aux propriétaires de sites de spécifier la langue et la zone géographique cible de leurs pages Web. L’attribut Hreflang est utilisé pour indiquer aux moteurs de recherche quels contenus sont destinés à quelles audiences linguistiques et géographiques, aidant ainsi à fournir une expérience de recherche personnalisée aux utilisateurs.
Pourquoi Hreflang est-il important pour votre référencement international ?
Hreflang est important pour votre référencement international, car il permet aux moteurs de recherche de comprendre la langue et la zone géographique cible de vos pages. Cela permet aux moteurs de recherche de fournir des résultats de recherche personnalisés aux utilisateurs en fonction de leur emplacement et de leur langue préférée.
Sans l’attribut Hreflang, les moteurs de recherche pourraient considérer vos pages comme dupliquées, ce qui pourrait nuire à la visibilité de votre site dans les résultats de recherche internationaux.
Comment utiliser Hreflang pour améliorer votre référencement international ?
Identifiez les pages de votre site internet qui ciblent des audiences internationales et qui nécessitent l’utilisation de l’attribut Hreflang. Les pages peuvent être traduites dans différentes langues ou cibler des zones géographiques spécifiques.
Ajoutez le code Hreflang à l’en-tête de vos pages Web pour indiquer aux moteurs de recherche la langue et la zone géographique cible de chaque page. Vous pouvez utiliser différentes variantes de Hreflang en fonction de vos besoins.
Vérifiez que la syntaxe de vos balises Hreflang est correcte pour éviter tout problème d’indexation.
Assurez-vous que les pages cibles sont accessibles pour les utilisateurs qui cliquent sur les liens avec l’attribut Hreflang. Les utilisateurs doivent être redirigés vers la version correcte de la page en fonction de leur langue et de leur zone géographique.
Comment Hello Optimize peut vous aider à utiliser Hreflang pour améliorer votre référencement international
Chez Hello Optimize, nous savons combien il est important pour les entreprises d’optimiser leur présence en ligne pour atteindre une audience internationale. Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur nos services de référencement international et comment nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de référencement.
A quoi ressemble les balises hreflang dans le code HTML ?
Découvrez 4 exemples de balises hreflang pouvant être utilisées pour cibler une langue particulière. Nous avons fait des exemples en utilisant un sous-domaine et un sous-dossier.
Balise hreflang avec un sous-domaine sans préciser la région :
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.example.com/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.example.com/" />Balise hreflang avec un sous-domaine en précisant la région :
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://us-en.example.com/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://gb-en.example.com/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://fr-fr.example.com/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://ca-fr.example.com/" />Balise hreflang avec un sous-dossier sans préciser la région :
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/" />Balise hreflang avec un sous-dossier en précisant la région :
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://example.com/fr-fr/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://example.com/fr-ca/" />